Significado da palavra "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" em português

O que significa "little birds that can sing and will not sing must be made to sing" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

little birds that can sing and will not sing must be made to sing

US /ˈlɪtəl bɜrdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɑt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
UK /ˈlɪtəl bɜːdz ðæt kæn sɪŋ ænd wɪl nɒt sɪŋ mʌst bi meɪd tu sɪŋ/
"little birds that can sing and will not sing must be made to sing" picture

Idioma

quem pode e não quer, deve ser obrigado

a proverb suggesting that those who have the ability to do something but refuse to do it should be pressured or forced to fulfill their duty

Exemplo:
He has the talent to help us but refuses to cooperate; well, little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
Ele tem talento para nos ajudar, mas se recusa; bem, quem pode e não quer, deve ser obrigado.
The witness is staying silent despite knowing the truth, but little birds that can sing and will not sing must be made to sing.
A testemunha permanece em silêncio apesar de saber a verdade, mas quem pode falar e não quer, deve ser forçado a fazê-lo.